Skip to content
Open Argos

Glossary

The web app interface is in Portuguese. This glossary lists its labels with their English and German equivalents.

In the app (pt-BR) English Deutsch
Visão geral Overview Übersicht
Mapa da planta Plant map Werksplan
Ativos Assets Anlagen
Áreas Areas Bereiche
Máquinas Machines Maschinen
Sensores Sensors Sensoren
Gateways Gateways Gateways
Leituras Readings Messwerte
Relatórios Reports Berichte
Equipe Team Team
Usuários Users Benutzer
Funções Roles Rollen
Permissões Permissions Berechtigungen
Configurações Settings Einstellungen
Ajuda Help Hilfe
Filial Site Standort
In the app (pt-BR) English Deutsch
Normal Normal Normal
Atenção Attention Warnung
Alarme Alarm Alarm
Parada Stopped Gestoppt
Offline Offline Offline
Sem dados No data Keine Daten
Bateria baixa Low battery Batterie schwach
Sinal fraco Weak signal Schwaches Signal
Aguardando conexão Waiting for connection Wartet auf Verbindung
Primeiro acesso pendente First sign-in pending Erste Anmeldung ausstehend
Desativado Deactivated Deaktiviert
In the app (pt-BR) English Deutsch
Velocidade Velocity Schwinggeschwindigkeit
Aceleração Acceleration Beschleunigung
Envelope Envelope Hüllkurve
Temperatura Temperature Temperatur
Bateria Battery Batterie
Eixo X, Y, Z Axis X, Y, Z Achse X, Y, Z
Tendência Trend Trend
Espectro Spectrum Spektrum
Horas de operação Running hours Betriebsstunden
In the app (pt-BR) English Deutsch
Ponto Point Messpunkt
LA (lado acoplado) DE (drive end) AS (Antriebsseite)
LOA (lado oposto ao acoplado) NDE (non-drive end) BS (Nicht-Antriebsseite)
Topo Top Oben
Lateral Side Seitlich
Bomba centrífuga Centrifugal pump Kreiselpumpe
Motor elétrico Electric motor Elektromotor
Ventilador Fan Ventilator
Redutor Gearbox Getriebe
Compressor Compressor Kompressor
Mancal Bearing housing Lagergehäuse
In the app (pt-BR) English Deutsch
Entrar Sign in Anmelden
Cadastrar Register, add Registrieren, anlegen
Chave Key Schlüssel
Número de série Serial number Seriennummer
Salvar Save Speichern
Cancelar Cancel Abbrechen
Continuar Continue Weiter
Exportar CSV Export CSV CSV exportieren
Localizar Locate Orten
Reiniciar Restart Neu starten
Redefinir senha Reset password Passwort zurücksetzen
Medir agora Measure now Jetzt messen